Textbeispiele

• Tu te fiches de moi. Tu te fiches de tout le monde.
  لا تكترث بي، لا تكترث لأيّ أحد
• Laisse tomber, je m'en fou
  لا تكترثِ ، لا اهتم حقاً
• Laisse tomber.
  لا شيء، لا تكترث
• Ouais, ne t'inquiète pas pour ça.
  أجل ، لا تكترثي لذلك
• Ne faites pas attention à moi.
  لا تكترث بي
• Mais n'y prêtez pas plus attention.
  ولكن لا تكترثي لهذا
• Ca... ca fait rien!
  لا , لا تكترث
• Ne prête pas attention aux détails.
  .لا تكترثي أبداً بالتفاصيل
• Elle ne se soucie pas de toi. Vraiment ?
  .لا تكترث لأمرك
• Tu t'en fiches.
  .أنتَ لا تكترث